Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

С английского на:
Все языки
Со всех языков на:
Английский

вводимый в силу

Толкование Перевод

1 вводимый в силу

1. put into force

структура стратегических сил — structure of strategic forces

сила, необходимая для выгибания листа — sheet buckling force

руководство военными силами — leadership of the armed forces

экономия на затратах рабочей силы — economy of labour force

принцип запрещения силы — principle of prohibition of force

2. put in force

продвижение главных сил — main movement

разложение силы — resolution of a force

разрушительная сила — destruction force

сила инерции Кориолиса — Coriolis force

сила натяжения каната — funicular force

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > вводимый в силу
2 вступать в силу

1. become effective

имеющий силу — effective

терять силу — become void

потерять силу — become invalid

входит в силу — come into force

вступит в силу — come into force

2. be of effect

вступление в силу — coming into effect

доказательная сила — evidential effect

влияние силы притяжения — gravity effect

вступающий в силу с … — with effect from

окончательная законная сила — final effect

3. come in force

сила инерции Кориолиса — Coriolis force

сила натяжения каната — funicular force

сила сердечных сокращений — heart force

силы и средства — forces and facilities

соотношение сил — correlation of forces

4. be entered into this

его собственными силами — by his means

с большой силой, обильно — to beat the band

сила отдачи сетки батута — recoil of the bed

вводить в силу; осуществлять — put into force

в этом была его сила — therein lay his strength

5. come into effect

быть в силе — be in effect

влияние силы — force effect

ввести в силу — put into force

вводимый в силу — put into force

введенный в силу — put into force

6. come into force

сила — force of

брать силой — force

силы — market forces

реле силы — force relay

сила шторма — gale force

7. come into operation

выбиться из сил — become exhausted; fatigued

вспыхнуть с новой силой — to come up with a bang

вступать в действие, в силу — to come into effect

работа с применением ручной силы — hand operation

боевые действия сил флота — naval combat operations

8. take effect

входить в силу — come into effect

сила и действие — force and effect

влияние подъемной силы — lift effect

входящий в силу — coming into effect

влияние силы тяжести — gravity effect

Русско-английский большой базовый словарь > вступать в силу
3 входящий в силу

coming into effect

быть в силе — be in effect

влияние силы — force effect

ввести в силу — put into force

входит в силу — come into force

вводимый в силу — put into force

Русско-английский военно-политический словарь > входящий в силу
4 вводить в действие

1. call into being

вводимый в действие — put into action

вступил в действие — came into action

введенный в действие — put into action

вступать в действие — come into action

приходит в действие — come into action

2. install

порядок действий по выводу из срыва — stall recovery procedure

3. bring into being

вступление в действие — coming into action

вводить в действие; создавать — bring into being

вступать в действие, в силу — to come into effect

ввести закон в действие — to carry law into effect

флот, готовый к боевым действиям — a fleet in being

4. give effect to

благотворное действие — beneficial effect

избирательное действие — selective effect

ингибирующее действие — inhibiting effect

полезное действие; отдача — useful effect

стимулирующее действие — promoting effect

5. go into operation

действия в прибрежном районе — offshore operation

санкционировынное действие — authorized operation

глубина действий авиации — depth of air operations

действие на расстоянии — operation from a distance

санкционированное действие — autohorized operation

6. put into play

в действии, в разгаре — in full play

по ходу действия — as the play progresses

готовить к действию — to put things in train

полностью приводить в действие — bring into full play

ввод закона в действие — carrying of a law into effect

7. put into operation

базовый набор действий — basic set of operations

действие лекарства — the operation of a medicine

действия после посадки — from landing operations

математическое действие — mathematical operation

боевые действия сил флота — naval combat operations

Русско-английский большой базовый словарь > вводить в действие
5 приводить в действие

1. actuate

приводит в действие — actuate

2. bring into action

действие волн — wave action

действие масс — mass action

действие струи — jet action

план действий — action plan

действие поля — field action

3. bring into play

вводить в действие; создавать — bring into being

вступать в действие, в силу — to come into effect

ввести закон в действие — to carry law into effect

полностью приводить в действие — bring into full play

ввод закона в действие — carrying of a law into effect

4. call into account

вводить в действие — call into being

вводимый в действие — put into action

вступил в действие — came into action

введенный в действие — put into action

вступать в действие — come into action

5. call into action

в бою; в действии — in action

действие мышью — mouse action

действие руля — rudder action

день действий — day of action

дни действий — days of action

6. call into play

перевод на автоматическое действие — call for fleeting

приводить в действие; осуществлять — bring into action

действие в любых метеоусловиях — all weather operations

приводить в действие, пускать в ход — to call into play

перерыв в военных действиях — lull into combat activities

7. activate

приведенный в действие — activated

8. drive

9. bring into operation

морской театр военных действий — theatre of naval operations

изучение района боевых действий — analysis of area operation

ввести в действие — put into action; put into action (refl.)

ввод договора в действие — carrying of a treaty into effect

четыре действия арифметики — four operations of arithmetic

10. throw into action

замораживающее действие — freezing action

кумулятивное действие — cumulative action

модулирующее действие — modulating action

неблагоприятное действие — harmful action

размораживающее действие — defrost action

11. operate

Русско-английский большой базовый словарь > приводить в действие

См. также в других словарях:

Чрезвычайное положение — вводимый на всей территории РФ или отдельных ее районах особый правовой режим деятельности органов государственной власти и управления, органов местного самоуправления, предприятий, учреждений и организаций независимо от организационно правовых… … Пограничный словарь
ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ — вводимый в соответствии с действующим законодательством на всей территории РФ или в ее отдельных местностях правовой режим, допускающий отдельные ограничения прав и свобод граждан РФ, иностранных граждан, прав организаций и общественных… … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
Референдум — (Referendum) Референдум это всеобщее народное голосование по какому либо важному государственному вопросу Форма референдума, виды референдумов, процедура референдума, референдум в России, результаты референдума, местный референдум, референдум в… … Энциклопедия инвестора
Англо-французские войны — АНГЛО ФРАНЦУЗСКІЯ ВОЙНЫ. Морскія операціи. Началомъ этихъ войнъ можно считать годъ вступленія на англ. престолъ Іоанна Безземельнаго (1199 г.), котораго папа Иннокентій III предалъ анаѳемѣ и поручилъ франц. королю Филиппу Августу (1212 г.) силой… … Военная энциклопедия
Назначение наказания в уголовном праве России — Назначение наказания в уголовном праве России закреплённый в Уголовном кодексе РФ уголовно правовой институт, регламентирующий правила выбора конкретной меры наказания, применяемой к лицу, совершившему преступление, дающий указания… … Википедия
КИСЛОРОД — КИСЛОРОД, самый легкий элемент VI группы периодической системы Менделеева, симв. О, порядковый номер 8. К. газ без цвета, запаха и вкуса. Изотопов не имеет. Ат. в. 16,000, мол. в. 32,000. Уд. в. К. по отношению к воздуху 1,10535; при 0° и 760 … Большая медицинская энциклопедия
Гальванический ток — явление, какое происходит, когда два полюса гальванического элемента (или батареи из них) соединяются друг с другом при посредстве какого либо проводника электричества. Гальванический ток представляет собой лишь частный случай вообще явления… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПЛЯЦЕНТА — ПЛЯЦЕНТА. Содержание: I. Сравнительная анатомил.............55. 1 II. Развитие П. у человека.............. 556 III. Плацента доношенного плодного яйца.....5Е8 IV. Физиология и биология 11.............55а V. Патология П. Пат. формы II........j … Большая медицинская энциклопедия
БЫТИЕ — филос. понятие, обозначающее наличие явлений и предметов самих по себе или как данности в сознании, а не содержательный их аспект. Может пониматься как синоним понятий «существование» и «сущее» или же отличаться от них теми или иными смысловыми… … Философская энциклопедия
Вентиляция зданий* — (проветривание) под именем вентиляции, или проветривания, разумеют смену воздуха, замкнутого в стенах какого либо здания, имея в виду достижение одной из следующих целей: а) обеспечить наиболее постоянный и благоприятный для здоровья состав… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вентиляция зданий — (проветривание) под именем вентиляции, или проветривания, разумеют смену воздуха, замкнутого в стенах какого либо здания, имея в виду достижение одной из следующих целей: а) обеспечить наиболее постоянный и благоприятный для здоровья состав… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на английский

вводимый в силу

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на английский

вводимый в силу

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: